2020年5月26日火曜日

ダイカストマシンと周辺装置、計測器編

10cmしか計れない定規で1cmは計れない。
デジタルで表すと0cmか10cm、11cmの物体でも10cmか20cmで11cmとは出てこない。
又、毎秒1ccのコントロールが出来るポンプに毎秒10ccしか計れない流量計を取り付けた場合は10cc単位で無いと0cc、10cc、20cc・・
と言う表示になる。
この内容を頭に入れて装置を見ていかないと間違いにつながります。

圧力計に関しても同じ様な場面が出て来ます。
離型剤の塗布量を細かく制御しましょう。
細かくは「何ccですか?」を問わないと話が進まないので、
ここでは、細かい制御は毎秒1ccとしましょう。
毎秒1ccの制御が細かい制御ですと、毎秒0.1ccのコントロールが出来るポンプと毎秒0.1ccの測定が出来る流量計が必要となります。
細かく制御する部品は、外部混合式のスプレーと加圧タンク式のポンプとなります。
後は、流量計メーカを選定ですが、水溶性離型剤の特性を良く理解して流量計を選定しないと、流量計内の通路の詰まりなどで測定が出来なくなってしまします。(流量のバラツキが出たり、測定できなかったりします。)

離型剤の流量測定をやって見える方で、綺麗に40ccとか50ccとか切りの良い数字が表示されているので有れば、一度流量計を確認されて見てはいかがでしょうか。

2020年5月25日月曜日

アルミダイカストの材料管理

有る問い合わせから、料のトレサビに関する事を書いて欲しいと依頼されました。

材料購入先を明確にする。
① ダイカストメーカーが4輪または2輪の認定を受けているか否か。
*2000年前半頃は、非常に厳しかった時期がありました。

②    材料メーカーから購入した材料ロットのミルシート(分析記録)が有るか否か。
③ 材料メーカーから購入した時の、材料ロットのミルシートの保管と分析片    の保管。
④   ダイカストメーカーでの材料ロットの試験片と検査記録の保管。
⑤ 試験片の保管年数。
例)
材料メーカーから購入する材料を、荷卸しする前に材料メーカーからのミルシートとインゴット荷姿の状態(粗悪品でないか)の確認。
材料ロットの分析片を即座に分析機にて分析して、「確かな材料」と確認して、荷卸しをする。 → 保管場所へ → 先入れ先出しが出来ている事。

アルミダイカスト材料の溶解
溶解温度 → アルミは、650°Cの溶解温度以上になると、外気中のガスを吸収する様になるので、あまり高い溶解温度に設定されている事が有れば、注意が必要。
*溶解温度が高いからと言って、心配は余りしなくて良い、ダイカストでは問題が出るガス量では無い。(ハードスポットなどの原因にはなります)
⑥ 鋳造条件表に準じて溶解温度設定がされているか。
⑦ 炉中分析がされているか否か。
   異種材料を同じ工場内で製造している所は、1直1回程度分析を行う。
*   炉中分析、材料メーカーからの材料ロットのミルシートは、分光分析機で行われる。
分光分析は比較検査方法ですので、比較する「マスターピース」がJISで有り、ISOで有りの規格に入っている事。材料メーカーも同じ「マスターピース」で行っているかの確認も必要になります。
炉中分析は重要な事です。

余談ですが!
ダイカスト工場に中には、金型交換用の道具、溶解炉清掃の道具などが置いて有ります。
ある日、有るはずの道具が無い。結構な重みが有る道具で生産停止して探しに探しました。
出て来た所は、溶解炉の中から。早急に炉中分析を行いました。
分析結果は、FeとCuが高い。
何時から無いとか、直近の炉中分析の判断から、1日の生産分をスクラップにしたとかの苦い経験が有ります。

分光分析では解らない事も有る。
分光分析は、アルミの中に含まれる(不純物)Cu,Fe,Mg,Mn,Siの分量を見る為の物で、Cuの純度、Siの純度と言うかCuならCuの品質は解りません。
粗悪なCu,Siを使われていても、分光分析にはSi 9.6%と表記されてしまいます。
「分光分析には入っているけど、強度が出ない」その様な事も有るので、
⑪ 試験片を作らせて引っ張り試験も定期的に行う。

⑫ 溶湯清浄確認を1日何回行っているか。
   溶解炉の種類、溶湯の作り方、インゴット買いなのか、溶湯買いなのかも 
   見た上で、溶湯清浄化処理を行っているかを確認する。

2018年11月7日水曜日

2018年11月開催のダイカスト展示会に出店致します。

皆様のご来店お待ちしております。
GRUPPO TREのグループ名です。

2017年2月1日水曜日

ADC-12

ADC-12の材料で、「新塊は何%と返り材は何%ですか?」と聞かれる事が有る。
有る御客様に「新塊」に付いて聞いた事が過去に有るので紹介します。
「ADC-12てスクラップから作られて居るんです」(御客様驚きの表情)
御客様が言われる「新塊」は、ボーキサイトから電気分解して作る純アルミに、鉄、銅、シリコンSi、マグネMg、etc・・・を添加して作る材料を「新塊」と言われて居るのですか?と質問すると、御客様は「そうです!」との回答。
それですと、アルミの材料費が上がります。私が答えると、なぜだ?と質問される。
私が、新塊から作らないとダメだから高くなります。と答えると、御客様は「だから私は新塊は何%と返り材は何%と聞いているではないか」と返って来る。
もうここで話しが、ボタンの掛け違い、又は「東京の話しをしているのに大阪の話しが出て来る」別室に来て頂き、アルミ材料の生い立ちの説明を行う事になる。
この様な話し有りませんか?
御客様以外の周りからは、質問の仕方が悪い、説明の仕方が悪いとか!どうせ解らないから適当に答えて居れば良い!などなど、・・・





2017年1月30日月曜日

溶解炉のアルミ溶湯の水素ガス!(一般ダイカストの話)

アルミ溶湯中のガスとは、水素ガスの事を言いますが、その水素ガスを取り除く為に、窒素ガス或いはアルゴンガスを溶湯中に吹き込み水素ガスを追い出すのだが、溶湯中の水素ガス量を測定して「水素ガスが多い!多い」と騒いでいる人達と言うか部署と言うか、とにかく溶湯中の水素ガスを気にする。(中国での話ですが)
私は、ダイカストする前のアルミを売っているのか?ダイカストした製品を売っているのか?と質問する事が有る。
答えは当然!「ダイカストした製品を売っている」と返って来る。
ダイカストした製品も水素量が多いんだ、それも凄く多いんだ!とも返って来る。

あのね、ダイカストするには、離型剤を塗布するよね、水溶性離型剤を!と言っても解らない。水素の化学式てH2だよね、水はH2Oの化学式だね。
ここまで言っても解らない。

一般的に溶湯中のガスは徹底して除く事が必要であるが、製造過程で入り込む水素ガスは取り除く事は難しい。油性離型剤を使ったとしても。

鋳物を製造するのは、グラビティーも有り、ロープレッシャーダイカストも色々な種類が有り、一般ダイカストも有りでそれぞれ使用用途、生産方法が有る。
全てを「ひとまとめ」にして考えると生産できない。

2017年1月27日金曜日

日本もトランプ大統領が言う様に・・・

日本もトランプ大統領が言っている様に、製造業を日本国内に戻す試みをした場合どうなるか?
多分、ダイカストなど物は作れても不良品が多くでてコストが合わなくなるのでは。

暗黙で知っている事!
為替の関係、地産地消などと言って日本は今まで海外に進出していった、製造技術も一緒に持って行ってしまった。
又、ダイカストと言う職業は3K(キツイ、キタナイ、キケン)を代表する様な職業で、21世紀になった今でも3Kは変わっていない様に思います。
そんな3K職場に、平成生まれの方々が働きたいと言う意欲も無いし、海外に進出した事と
定年退職の時期も重なり「技術を国内に落として行っていない」「指導者がいなくなった」今では、ISOだとか社内規定だとか、勝手にゲート口も1mmたりとも変える事が出来なくなり、その1mmを変える為に20世紀の時代には考えられないほどのエネルギーと時間を使わなければならなくなった。
私も会社員の頃、海外に「日本の技術を教えに行け」と言われ55歳と言う年齢になってしまったが、現状、技術を教えた国がドンドン力を付けて生産をしている。
トランプ大統領が言っていますが、アメリカに製造業を戻しても現実問題出来るのかな?
コスト高になるのでは?そんな気がする今日この頃。





2013年8月18日日曜日

初めての試みですが!「ダイカストの少量塗布、極小塗布」のビデオをYouTubeにアップしました。
多いか?少ないか?は、現状どれだけ塗布しているか、知る必要が有ります。

URLは → http://youtu.be/4uXHnX3hZN4

2013年4月3日水曜日

金型方案

日系大手ダイカストもやっている企業から、金型を移管されて鋳造を行なう事になりました。
中国での話ですが。
金型の方案に疑問が有る!引き合いの中でも「6個取り」「12個取り」の要求が有るのですが、
多数個取りにした場合、「高速切替位置」が重要になってくると思うのだが。

高速切替位置は、「ゲート打ち」と呼ばれる、ゲートに差掛かった位置で高速速度に切り替える位置で、その高速切替位置から、+10㎜とか-10㎜とかで、高速位置を決定していく訳ですが。
多数個取りの製品レイアウトから「何処で高速位置を決めたら良いのか」解らないレイアウトの金型が多い!
例えば、4個取りですとカタカナの「キ」の字の取り方とか6個取りですと「キ」の字にもう一本横棒を足して、6個取りにしてある金型レイアウトも有る。
金型設計者は、鋳造条件に付いて知っているのか?と疑問に思う事が有る。

古いダイカストマシンですと、低速 → 高速 → 高速増圧と3段階の切替しか出来ないのだが!
新しいダイカストマシンでも、「パラショット」を目的として高速領域にて加速していくやり方になる。
(多段速ダイカストマシン)(超高速ダイカストマシン)

カタカナの「キ」の字レイアウトですと、天側の製品から充填してい行くので、ゲート速度から見て地側の製品の充填に差掛かったとき、射出速度を落とさないと、地側の製品に関してゲート口の焼き付きとか、溶損が発生する。
この様な事が解っていて、天と地のゲート断面積を変えていれば「考えてるな」「解っているな」と思うのだが、それさえも考えず金型が作られてしまう。
天と地の充填時間も変わって来る中で、「キ」の字形、電信柱形のレイアウトだと、地側に行くほど不良率が高くなるのだが。

変な話で、不良対策にてゲート断面積を変えようとすると「工程変更」と言う壁が出てくる。
又、VA提案と言う形で「コストが安くなるので有ればやっても良いよ」などと、現場泣かせの決まり文句と対抗しなければならない。

金型を製作する場合、よほど考えて金型方案とかゲート方案とか決定する必要が有るとつくづく思う

2013年3月5日火曜日

臭い物には蓋をする

ダイカスト工場では、汚れの問題が良く取りだたされます。
水溶性離型剤による、機械の汚れ!床の汚れ!プランジャーオイルによる機械の汚れ、油煙等々
「汚れの総合商社」の様な職種で有る事は間違い無いと思います。
(一部のダイカストメーカーでは非常に綺麗な工場を拝見しますが)
汚れの対策に「なぜ、なぜ・・・・」を5回繰り返せ!と良く言われるけれど、5回繰り返すとなぜか?
汚れの発生部位にカバーが取付けられている事も多々有ります。

「なぜ、なぜ・・・・5回」本来で有れば、汚れの発生元を正さなければならないと思うが、「臭い物に蓋をする」様な対策になっていませんか?

2013年2月9日土曜日

ソフトダイカスト

久しぶりのUPになります。
昨年1年間は、中国大陸にてダイカスト工場の立ち上げ、鋳造指導と忙しく動いておりました。
昨年、当社のスプレーシステム、冷却システムにて、今まで経験したことの無い、数字が出て来た事を記載致します。

水溶性離型剤を使用して!30万ショット以上のライフ達成。(クラック無し)現在も進行中で、40万から50万ショットまで問題無く鋳造できてしまう勢いです。

今までのダイカスト人生の中で、この様な事に遭遇する事は「無かった」と思います。
しかも!ノークラックで。

1機種、1製品だけの特殊な現象なのか?と最初は思っておりましたが、イヤイヤ、違う製品も同じ様な事が置きつつ有ります。20万ショット越えにて、ノークラック。これも製品を見ている限り、30万ショット、40万ショット越えも確実に行くでしょう。

今回の設備で行なった事は!
ソフトダイカスト・・・柔らかい鋳造と言う言い方が正しいかは解りませんが。
① 溶解温度を下げた!630℃、640℃付近。
② 水溶性離型剤の極小塗布 アズキャストの状態で550g程度で10ccの塗布量
③ 金型冷却水の管理。流量管理
④ ハイサイクル アズキャスト550g程度の製品で18秒

上記の4点が、上手く調整されると、長寿命な鋳造が可能となることが解って来ました。
私のブログには、「油性離型剤」のブログも有りますが、遙かにその数字を越えてしまう結果が出たことに驚いています。
又、550gの総重量製品に関して!
⑤ 廃液0
⑥ 離型剤原液使用量が、1日3,000Shot、倍率150倍にて、原液価格が88円程度
油性の離型剤と比べ!比較にならない位の数字が出て来ます。

*この内容も、油性スプレーを長くやってきた副産物と考えてはいますが。

その他に、プランジャー潤滑装置も改良して、塗布量φ60にて0.05ccを安定して出し、
プランジャーチップ寿命が15万ショット、スリーブ寿命が40万ショット(現在も使用中)そんな数字も出て来ております。

水溶性離型剤の極小塗布に使うノズルをプランジャー潤滑ノズルに使用しているのも、功を奏しているのかも知れません。

ダイカスト工場内は、廃液も出ない、周囲への飛び散りも無い為、床はピカピカ。
ダイカストマシンの汚れも少なく、清掃時間の短縮にも繋がっております。
昨年の2月から今年に掛けてですので、これが維持出来ている事に関して、すばらしい工場で有ると思っております。

この様な結果が出る装置を今回開発出来た事で、ダイカストのやり方がこれから変わって来ると思い、更なる開発、研究を進めております。



2012年1月31日火曜日

久しぶりのUP

海外に行く機会が多く、中国、東南アジアの景気が良いと感じます。
特に、東北の地震とタイの洪水と急激な円高が起きた去年、
ダイカストの仕事が怒濤の如く、海外に流出している感じがします。
いや!確実に流出しています。
現状、一部の金型メーカーにて「新製品受注が無い」など耳にする事が多く、
金型メーカーにて、現在新製品の受注が無い事は、3年後、4年後にダイカストの
仕事が無い!と言えるかも知れません。
(他国に金型製作の依頼が無ければ)

中国の金型メーカーを見学すると、活気があります。
しかし、金型製作の現場を見ると・・・首を傾げたくなります。
中国の金型費は、確かに「安い」(仕様によると思うが)

2010年11月12日金曜日

鋳造

久しぶりにアップします。
日本の景気が悪い中で、鋳造と言う仕事もドンドン海外に出て行く話も聞く今日この頃、ダイカストも鋳造で有る為(金型鋳造)自動車の生産も海外にシフトする中で、必然的に海外進出が起きております。
鋳造と言う字を分解すると! 金(きん)寿(ことぶき)造(つくる)と分解できるのですが、誠におめでたい字が並んでいる鋳造と言う文字です。この「おめでたい」文字の業種がドンドン海外に出て行く事に対して、複雑な思いが致します。今後の日本の行く末は・・・・・

2010年5月30日日曜日

ダイカストの知識

有るメーカーにて、不良対策を行っています。
切削すると「巣」が出ます!ホントに「巣なの?」の話題から入るのですが!!
「巣」で無い可能性が80%程度有ります。
ダイカスト製品を全体的に「ガス量分析、ガス量測定」をするとガスが多いのですが、
ガスによっては、圧縮して小さくなる物も有ります。
切削面に出る「巣」は60%~80%は「破断チル」の巻き込みで出来る「巣穴?」なの?
「20倍位の拡大鏡を現場に置いとけ」と言いたくなります。
ルーペの様な物を机の引き出しから取り出して、「焦点が合う」「焦点が合わない」で、
破断チルなのか?巣なのか?解らないような判断しかできません。
大きい製品だと、10個不良品を捨てる覚悟が有れば買えてしまう金額の物が多いですねー

2010年1月5日火曜日

流動解析が神様!

昨年末に、中国に出張しました。中国のダイカストローカルメーカーに行った訳ですが、どこのメーカーの流動解析ソフトを使っていたかは?解りません。
流動解析を行いランナー方案、ゲート方案を決めているようでした。
しかし、やっている事は!何やっているのか解からない、理解できない事をやっていました。(流動解析を行っている人は真剣ですよ)
流動解析を使い、不良対策を行い改善しなければならない所を改悪しているし、パソコンの画面上で、湯流れを見せて頂きましたが「こんな湯流れしないだろう」と思う様な流れ方をしているのに(ランナー方案を見て)
金型製作OKで型を作ってしまう。
流動解析て、本来、導入から運用まで色々有るのでは?なかったかな?
まず、導入するに当たって、「ダイカストのプロ」がいないと、流動解析データーが、正しいのか、正しくないのか?が判断できないのでは?
100歩譲って、ダイカストの知っている人がいないにしても、「数打ちゃ当たる」で
「なぜ!解析データーと違うのか?」を反省して、学習していけば、それなりの解析データーにはなると思うが。
解析結果のメンテを行っていないのでしょうか?多分、10年たっても同じ事をやってたりして。そのうち、不良が多い、稼働率が悪いのは、「流動解析の責任だー」と言ってパソコンぶっ壊すのでは?流動解析が無くなっても、不良が多い、稼働率が悪い状態が変わらなかったりして。
日本での、流動解析を上手に使っている所は少ないと思います。(私が知る限り)上手く行っていない理由として運用するのに人手と手間がかかるのと、保持メンテ費が結構かかるのがネックの様です。
日本も中国も同じか??

2009年11月23日月曜日

未来予想図4

しかし、11月も終わろうとしている中で、いい話が出てきませんね!ダイカストメーカーでは、仕事量が80%ダウンと言う所も有れば、30%、20%ダウンと言う所もあります。「忙しい会社」と言う表現はおかしいですが、極端に差が出てきています。ダイカスト製品として、何を売り物にしていくのか?何が出来ます!と提案して行くのか、「安ければ良いよ!!」が蔓延している今に時期、売り物にする話しが、「安い物」に結論づいて行きそうな気がします。国内のダイカストメーカーは、来年には淘汰される所が増えて来るのでしょうか?私は不安になってきます。「良い物」を作っても受入ならない時代ですね!!しかし、中国が元気が良いですね、話しですが。(中国でも、輸出関係が良くないと聞きますが)

2009年9月1日火曜日

ダイカストの未来予想図3

自動車が家電化すると、部品点数が増えるらしい。どの様な部品が増えるのか解らないが、ダイカストの仕事量は増える!!どのくらい増えるの??現状解らないですねー。解る人がいたら教えてください。
しかし、確実に言える事は、1ランクも2ランクも上の品質を要求される事とコストに付いては、高く出来ないでしょうね。特別な製品でない限り。ダイカストの生産の仕方を変えなければ!又は考えて行かなければならないと思います。
一部の人は、家電化する事により、「どんどん海外に部品が流出して、日本国内が空洞化する」と言う人もいますが、品質、価格がネックになると思います。

2009年8月31日月曜日

ダイカスト未来予想図2

自動車の家電化とは!「内燃機が無くなる」「電気自動車になる」「燃料電池車になるかな?」この様に、自動車部品に依存しているダイカストが、「家電化」する事で、どう!変化するでしょうか?
①軽く、強度が有り、今までより安くないと家電化に対応出来ない。
②軽量化の為に、肉厚部品は少なくなり、形状などで剛性を持たせ、より薄肉化する。
③大きな構造物(ドアパネル、足回りで有るタイヤハウスなど)がダイカストになる。
④より大きな構造物を、ダイカスト品にする為、ダイカスト品どうしの溶接が行われる。
考えて見ると、この程度であるが、他の素材を扱う業種も寝てはいない事は確かです。
鉄の業界で言えば、より薄く、より強度が有り、安い板材を作る。
プラスチック業界で言えば、リサイクル性が高く、強度が有り、軽く、安い部品製作。
ここに、カーボン素材メーカーも出てくるのかもしれません。
ダイカストにて、軽くする為に、Mg化の流れが以前有った、今も有ります。リサイクル率と、価格が課題になるでしょうし、この分野は、中国が強くなると思います。Mgの材料が安価に手に入る!と思うからです。
この様な事を考えると、「自動車が家電化して、ダイカストの仕事量がどうなるの?」

2009年8月29日土曜日

ダイカスト未来予想図1

2009年8月19日から23日まで、「上海新国際展示中心」で、ダイカストの展示会が開催されました。
私の会社も「廃液燃焼システム」で、大紀エンジニアリングブースに小さいながら展示しましたが、現在の中国景気を反映してか?人出が少なく、空きブースも目立った展示会となっていました。
日本のメディアでは、「中国は景気が良い!中国が世界の景気を引っ張っている」と言う言葉が報道されていたと記憶していますが、「思ったほど活気づいていないかな」と感じました。上海で、色々な人と話をして、中国 上海から見た世界観をを聞き、考えました。
中国から見た日本は、相当景気が悪く、抜け出せない不景気観が漂っている様です。
日本で生活している私には、そんな感じが無いのですが、(実際今年の前半はひどかった)外から見るとそうらしい!
自動車の家電化の話も出てきました。家電化すると、CDプレーヤー、ビデオデッキ、カメラ等々、どんどん海外に流出、ますます日本の産業空洞化が進むと言う見方に話がでてきました。しかし、実際の中国ダイカストメーカー(ローカル)を見ると、品質保証と言う言葉が無い様なやり方で鋳造を行っている所が多いのも事実。まだまだ、先の話と感じるが?
次回は、自動車が家電化するとダイカストはどうなるの?

2009年7月13日月曜日

最近考える事!

2008年後半から急激に仕事量が激減しました。
2009年7月現在、60%~70%仕事が戻って来ている様ですが?
ダイカストを営む末端の会社まで仕事が戻って来ているとは?言い難い。
実際、ダイカストマシン3台~4台で製造しているダイカストメーカーは、
現在でも、1台稼働、2台稼働、金曜日、土曜日、当然日曜日休みと、週休3日が当たり前の状況です。
本当に、仕事が戻るのだろうか?と、毎日考えています。
本当かどうか解りませんが?中部圏で、年間1000万台の自動車を生産する能力が有るそうですが、仕事が戻っても、600万台程度。
今が、正常な生産量なのだ!!と言う人もいます。
1000万台生産していた時て?去年の今頃?その時は、60歳を向かえても、会社側から「70歳までがんばってくれ」と言われていた時だと思う。(60歳てまだ若い)
1年たたないうちに、定年を言い渡され、心の準備も無いまま「定年」を向かえた人は多いでしょう。
「今が正常な生産量」と言うならば、4台、5台のダイカスト専用メーカーはどうするのか?何か、特色の有るやり方をしていないと、仕事が来ないのでは?
(余計なお世話と言われそうですが)
うん??仕事が来ない??今が正常なのだから、仕事が来ない!なにをやっても仕事が来ないのだろうか??自分の会社の事も思いながら、最近考えています。
しかし、考え方を変えると「バラ色の世界」が目に映るのですが?

2009年5月30日土曜日

水蒸気爆発

もう、そろそろ梅雨入りが始まる季節です。この季節やるんですよねー!水蒸気爆発。
小さな小爆発から、大爆発まで。
インゴットケースに、フラックスの灰などが残っていて、その灰が湿気っている。インゴットケースが湿気っているなどして、「パン・・・・」と小爆発。
作業服を焦がすなどして、終わっているうちは良いのだが。(良い訳ないのですが)
そのうち、大爆発!!一番大きな爆発は、溶解炉(丸炉)の上に、ヒシャクが置いて有りました。
コーティングをしたばかりの物でした。
水溶性のコーティング材でした。
作業者がヒシャクに足を引っかけました。
ヒシャクは溶解炉に!!!!「ドカーン」3メートルの高さの天井までアルミが飛び、
近くに居た私は、溶けたアルミを頭からかぶりましたが、大した怪我では無かったのですが!!天井が燃えている!床にこぼれていた離型剤、油が燃えている。「消化器!消化器!」と叫び回っていた記憶が有ります。
ヒシャクを引っかけた人は顔中火傷。悲惨でした。
それ以来、ラドルもヒシャクも油性のコーティング材に変更しました。が小爆発はたびたび有りましたね。

ひどい火傷をしたのは、左手に時計をしていた時でした。小爆発で、溶けたアルミが、金属製の時計バンドに付着!!熱いのなんのって、バンドを引きちぎろうにもちぎれない。あわてて水をかけるが、バンドは取れない。冷えた後で、ニッパ、プライヤー、サンダーを使って、時計を取ったが、ひどい火傷。一番ひどい火傷の一歩手前でした。未だに後が消えません。その後、ダイカスト工場では、時計、ネックレス、指輪など付けた状態で作業するな!と言い続けて来ましたが、今やピアスまで登場する始末。火傷にはご用心。